Pertinger
Une tradition de qualité qui se tourne vers l'avenir
Quand, en 1937, Franz Pertinger décida de produire ses premières cuisinières économiques, il pouvait déjà compter sur une vaste expérience comme forgeron qui se consacrait à la création d'articles en fer forgé. Du petit atelier de Rio Pusteria (Bolzano), situé dans la placette où se trouve l'Institut du Sacré Coeur, commencèrent à sortir des cuisinières solides et bien structurées, au point que certaines fonctionnent aujourd'hui encore.
De manière graduelle, la renommée de cet habile artisan commença à se répandre en dehors de la province de Bolzano. Déjà au milieu des années Soixante, Pertinger était bien connu à Cortina d'Ampezzo et dans de nombreuses localités des Dolomites. Il n'était pas rare de le voir partir avec son petit triporteur pour livrer une cuisinière très loin de chez lui : là, il aurait aussi réalisé les travaux de maçonnerie afin de satisfaire selon les règles de l'art tous les souhaits du client. Malgré la crise des poêles et des cuisinières à bois, dans les années Soixante-dix à cause de l'arrivée du gaz et du kérosène comme combustibles domestiques, Pertinger continua à étendre son activité : en particulier, la collaboration avec un architecte d'intérieur qui cherchait quelqu'un en mesure de réaliser pour lui des produits sur mesure, contribua à un important développement de l'entreprise. En 1973, Othmar Pertinger, l'actuel propriétaire, remplaça son père juste au moment où commence la production de cuisinières en acier inox à la place des traditionnelles en finition émaillée. Le siège de l'usine, devenue inadapté, fut transféré en 1978 dans un édifice plus grand, toujours dans le centre du village, un siège qui connut un agrandissement en 1990. Indépendamment des périodes de boom ou de récession économique, Othmar Pertinger continua à suivre la devise de son père : les cuisinières à bois sur mesure doivent être de qualité optimale et elles doivent satisfaire les exigences des clients. C'est justement de choix d'excellence dans les matériaux et dans les productions qui a permis à Pertinger de devenir une marque leader.